Словарь Покорного : Результат запроса

Номер: 2065

Корень: udero-, u̯ēdero-

Английское значение: belly

Немецкое значение: `Bauch', und gleichbedeutende Worte ähnlichen Anlautes

Материал: 1. Ai. udára-m `Bauch, Anschwellung des Leibes, der dicke Teil eines Dinges, Höhlung, Inneres', anūdara- `bauchlos', av. udara- ds.; gr. ὅδερος γαστήρ Hes. (wegen des Asper eher für *ὕδερος); lat. uterus `Unterleib, Bauch, bes. Mutterleib, Gebärmutter' (t für d am ehesten zugleich mit dem Lautwandel von *udris `Schlauch' zu *utris, uter eingetreten); apr. weders `Bauch, Magen', lit. vė́daras `Eingeweide der Fische, Eingeweide; Wurstmagen', lett. vêders, vêdars `Bauch, Magen';

zur Präposition ud gehören vielleicht gr. ὕστος γαστήρ Hes. (*ud-sto-s `vor-stehend') und ὑστέρα `Mutterleib, Gebärmutter' (ud + Komp.-Suffix tero-).

2. Lat. venter, -tris `Bauch' (kann *u̯end-ri- sein).

3. Lat. vē(n)sīca f. `die Blase', ai. vastí- m. `Blase, Harnblase' (*u̯n̥d-ti-?); vaniṣṭhú- `Mastdarm, oder ein in der Nähe des Netzes liegender Körperteil'; vgl. ἤνυστρον `Labmagen', ahd. wan(a)st, węnist `Wanst', nhd. Wanst auch `Blättermagen', ablaut. isl. vinstr f. `Blättermagen', norw. dial. vinstr f. `Labmagen' (*u̯enistrō); vgl. auch Lidén KZ 61, 19 ff.

4. Germ. *wanþa- in mnd. ingewāt, ingewant, ingewende ds., ndl. ingewand; das -ge- von ingewāt ist von Eingeweide, ndl. geweide (S. 1122) herübergenommen.

Ссылки: WP. I 190 f., WH. II 750 f., 846, Trautmann 343 f., Vasmer 1, 177, Liebert Nominalsuffix -ti- 196 f.

Страницы: 1104-1105

PIET: PIET